Poemas de Arturo Álvarez D´ Armas.

 

Poemas de Arturo Álvarez D´ Armas.

Traducción al ruso: Edgardo R Malaspina Guerra.

 

 

 

 

Deseo llegar a la casa que no existe

tocar su puerta

los recuerdos se pierden en el tiempo.

 

Soy un extraño.

 

No olvido el viejo caserón

 

 

Solamente queda el sonido

de nuestros muertos.

 

Я хочу добраться до дома,  которого не существует

постучать в его дверь.

воспоминания теряются во времени.

 Я другой.

Я не забываю большой старый дом

песни птиц  живущих в клетке во дворе.

 

Остается только голос

наших усопших.