Poemas de Arturo Álvarez D´ Armas.
Traducción al ruso: Edgardo R Malaspina
Guerra.
Deseo llegar a la casa que no existe
tocar su puerta
los recuerdos se pierden en el tiempo.
Soy un extraño.
No olvido el viejo caserón
Solamente queda el sonido
de nuestros muertos.
Я хочу добраться до
дома, которого не существует
постучать в его дверь.
воспоминания теряются
во времени.
Я
другой.
Я не забываю большой
старый дом
песни птиц живущих в клетке во дворе.
Остается только голос
наших усопших.
GUILLERMO
MORÓN: UN GRAN AMIGO DE LA CULTURA GUARIQUEÑA
Edgardo
Rafael Malaspina Guerra
1
Murió
Guillermo Morón (1926-2021), uno de los últimos enciclopedistas venezolanos y
gran amigo de las instituciones culturales guariqueñas. En 1996, cuando yo presidía
Fundaculgua, recibió a una delegación de la directiva de esta institución,
conformada por Pedro Sivira, Sully Arveláiz y mi personas en sus oficinas en
Caracas. Recientemente había abandonado la dirección de la Academia Nacional de
la Historia (1986 -1995), y a ahora presidía el Departamento de Publicaciones
de esa entidad. Nos recibió cálidamente, nos dio muchos consejos emanados de su
experiencia como gerente cultural , y nos obsequió cientos de libros que fueron
distribuidos entre los diferentes entes educativos de nuestra región.
2
En
el 2001, siendo yo director del Decanato de Postgrado de la Universidad Rómulo
Gallegos, el doctor Guillermo Morón nos hizo una importante donación para la
Biblioteca de la Unerg, a través de los buenos oficios del doctor Adolfo
Rodríguez, Cronista Mayor del Guárico. En un acto realizado en la Casona
Universitaria , Morón nos entregó la hermosa y lujosa colección de la Historia
General de América, iniciada por Mariano Picón Salas en 1943 y continuada por
él desde 1973. La mencionada colección favorecía en primer lugar la alforja bibliográfica
de la Maestría en Historia de Venezuela.
3
En
su discurso Morón expresó: “A la Unerg no le queda otro remedio que incursionar
en la Filosofía del pensamiento. El pensamiento no es otra cosa sino la
Historia, y la Historia no es otra cosa sino la Filosofía, y la Filosofía del
pensamiento es en consecuencia también parte de lo que se estudia desde el
punto de vista técnico, tecnológico o científico. Por eso es que la Historia es
la madre de todas las ciencias”.
FRANCISCO
RODRÍGUEZ EN EL RECUERDO
Edgardo
Rafael Malaspina Guerra
1
Murió
Frank Rodríguez, nuestro apreciado amigo de andanzas culturales. Con Frank
recorrimos el Guárico, presentando libros, conformando compañías teatrales e
inaugurando ferias . Tuvimos el honor de publicar varios de sus libros. Su
excelente novela Tierra de sombras la analizamos profundamente antes de su publicación.
Su Historia del teatro guariqueño es la única obra que aborda minuciosamente el
mundo de las tablas en nuestra región; y para rendir tributo a la memoria de
este gran cultor genuinamente llanero y nuestro, publicamos algunos párrafos
del prólogo que hice en el 2005.
Esa
vez Frank me entregó un manuscrito y dijo:
-He
escrito algo sobre el teatro en Guárico.
Yo,
después de leer el texto, le dije:
-Esto
no es algo sobre el teatro regional , esto es LA HISTORIA DEL TEATRO EN EL ESTADO
GUÁRICO.
2
PRÓLOGO
PARA EL LIBRO DE FRANCISCO RODRÍGUEZ: HISTORIA DEL TEATRO EN EL ESTADO
No cabe duda de que este libro
tiene un gran valor: es la primera vez que se recopila todo lo referente a las
tablas, los actores y las obras escenificadas en nuestra entidad llanera. No
cabe duda de que Historia del teatro en el Estado Guárico es la primera obra en
su género y marcará la pauta en las investigaciones futuras sobre nuestro arte.
Repito lo que he afirmado en anteriores
oportunidades: Francisco Rodríguez ha desempeñado una labor fructífera al
frente de diferentes instituciones culturales de Guárico. Es creador de
ateneos, grupos teatrales y fundaciones dedicadas al trabajo intelectual y
espiritual .Sus novelas cortas Tierra de sombras y La libertad no llegó han
recibido una crítica muy favorable de los lectores. Me consta.
En nuestro querido terruño, al
observar el panorama cultural, a veces
nos invade un sentimiento ambiguo entre el vacío y la plenitud, la tristeza y
la alegría. Sensaciones dictadas por la convicción de que nada está hecho y
hace falta mucho por hacer. Es el pesimismo, pesimismo que da paso al
entusiasmo que acompaña al trabajo creativo. No obstante, un borrón y cuenta
nueva nos sobreviene cuando nos encontramos con trabajos como los de Rodríguez
por cuanto llegamos a una conclusión , la correcta: si bien falta camino por
recorrer, en nuestros pueblos se ha hecho bastante. Sólo necesitamos cronistas
que indaguen, investiguen y recuperen los hombres y hechos notables de las
fauces del olvido .Esa memoria nos da fuerza moral para seguir adelante.
Francisco Rodríguez con su Historia del teatro
en el Estado Guárico se ha convertido en ese cronista necesario que hurgó , a
través de nuestra geografía, entre papeles, , fotos amarillas, recortes de periódicos,
pero ,por sobre todo entre los recuerdos de la gente, para al final decirnos
que hemos hecho cosas buenas en teatro .
3
Descansa en paz, estimado amigo.
Vivirás para siempre en nuestras mentes y corazones a través de tu poesía, tus
cuentos, tus novelas y tus obras de teatro.
FUENTE: https://drive.google.com/file/d/18nUjvskqCS9CqzPB8fm0yGtrKCxW4m60/view
IMÁGENES
[1] Francisco Rodríguez en una
actividad cultural en la Casona Universitaria.
[2] En un programa radial. De
izquierda a derecha: Jeroh Montilla, Edgardo Malaspina, Frank Rodríguez y
Alberto Díaz.
[3] Historia de teatro en el
Estado Guárico.
LA
LITERATURA GUARIQUEÑA
Edgardo
Rafael Malaspina Guerra
LICEO
JUAN GERMÁN ROSCIO. APUNTES PARA SU HISTORIA. (2003)
1
En “Liceo Juan Germán Roscio. Apuntes para su
Historia” (2003) Ranuarez hace gala de sus dotes de cronista. Hurga en el
pasado para dejarle una memoria sólida a las nuevas generaciones. Investiga en
los archivos, entrevista a personajes y revisa viejos documentos. Hace un
trabajo científico, pero también artístico porque hacer crónicas es un asunto
espiritual. El resultado es un extraordinario testimonio, escritural y gráfico,
sobre el Liceo Roscio, una de las más relevantes instituciones educativas del Guárico.
2
El profesor Adolfo Rodríguez escribe sobre este libro:
“Fue temerario Argenis Ranuárez acometiendo la idea de
historiar un liceo por el cual pasan profesores y alumnos que trascienden más
allá de las fronteras, amén de cuantos nos refugiamos a la sombra de deliciosas
anécdotas. Un retablo de hermosos, pintorescos e imborrables aconteceres
habituales en casi toda institución escolar. Encantos, contratiempos,
ansiedades o expectativas que despuntan entre armonías o disonancias desatando
el habla o acallándola. Lo sabe Argenis como protagonista de ese mundo e hijo
de quien fue alumno pionero, transitando diferentes caminos, pero unidos en el
afecto, la honorabilidad y un precioso decoro. Aproximaciones para ese sumario
de aconteceres, escenarios, picardías, inocencias y figuras que usualmente
quedan cortas ante el más ambicioso esfuerzo omniabarcador y justo. Lo prologa
otro rosciano, apasionado por la literatura como es el joven médico Edgardo
Malaspina, quien preside la A. C. Editorial Guárico, laborioso proyecto de
rescate del haber cultural guariqueño, Liceo Juan Germán Roscio: Apuntes Para
su Historia, obra de este cronista, cuyo fervor no lo aparta del barandal de
los hechos”.
https://drive.google.com/file/d/18nUjvskqCS9CqzPB8fm0yGtrKCxW4m60/view?usp=sharing
![[13] BIOGRAFÍA DE ARGENIS RODRÍGUEZ](https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg1EFLr417lJbblU-DH6l3L9DFDWi2g2MHT1pvrCdR9rANKSF-kqsIru3gJP_tF8M7DUC73AbLDhIt--sZNZ2_iaf7wF6BqQhrSh37Nw4kdWc7_nC48vOkGkoL_uesx197uheNPLp7BAOiHCZwZgzRifSIb-LZOqx0m-NoQxsLLuxngJNYOf3wtshFk=s344)
